HXR-NX5Uを日本語化してみよう
ある種の失敗談です。
日本で使うNXCAMが少し足りないため、まだそれほど活発に活動していないUS支局から、HXR-NX5Uが二台届きました。
5Uなのでメニューは英語です。
英語の苦手な社員も多いため、いい悪いはともかく、日本語化できんだろうかと模索。
ファームウェアを見ると、未だにVer.1のままでした。
これに、日本のファームウェアを当てれば、日本語メニューになるんじゃね？
でも会社のだし、もし動かなくなっちゃったら、まずいしな…
数時間後、無謀にも日本のVer.2ファームを当てる俺の姿がありました。
そう、人柱大五朗の名に恥じない振る舞いをしなければ。
ドキドキしながら、様々な思いが去来します。
動かなくなっちゃったら、
みんなに白い目で見られて、
あの人、実は何も分かってないじゃん、とか言われて、
修理代と運賃自分で払って、
まさに負のオンパレード。
ファームウェアの進行状態を示すプログレスバーはゆっくりと伸びていきます。
早く終わってクレー、途中で止まらないでクレー。
無限の時間の様にも感じられたけど、割とあっさり終了。
んで、電源入れると。
英語!!!
みなさま、これでお分かりでしょう。
私の後に続く人がありませんように。
No comments
